نتذكر الضحايا
جلب حلم الألعاب الأولمبية أحد عشر رجلاً إسرائيلياً إلى ميونيخ في آب/ أغسطس 1972. اتحدوا في حماسهم للرياضة: رفع الأثقال، والمبارزة، والمصارعة، والرماية الرياضية، وألعاب القوى. إن المشاركة في الألعاب الأولمبية، كمدرّب أو حكم أو رياضي، هي ذروة كل مهنة رياضية. بعد أسبوعين من وصولهم إلى القرية الأولمبية، احتجزت المجموعة الفلسطينية "أيلول الأسود" أحد عشر رياضيًا متفائلًا، أزواجًا، آباءً، وأبناءً، وحولتهم إلى لعبة في صراع دولي. في الخامس والسادس من أيلول/سبتمبر عام 1972، مات جميع الرهائن بطريقة عنيفة. كما فقد ضابط الشرطة أنطون فليغربوير حياته في المحاولة الفاشلة لتحرير الرهائن في مطار فورستنفيلدبروك.
دايفيد بيرغر
نشأ دايفيد بيرغر كالشقيق الأكبر من بين ثلاثة أشقاء في عائلة يهودية في كليفلاند، أوهايو. أكمل دورات في علم النفس وإدارة الأعمال وتخرّج في القانون. لكن شغفه كان رفع الأثقال. في منتصف العشرينيات من عمره، هاجر إلى إسرائيل لتحقيق حلمه الأكبر: المشاركة في الألعاب الأولمبية.
وصل إلى ميونيخ كرافع أثقال ولكن سرعان ما تم إقصاؤه من المنافسة. بقي بيرغر في القرية الأولمبية لمتابعة مباريات زملائه في الفريق. في صباح الخامس من أيلول/سبتمبر، اقتحمت المجموعة الفلسطينية شقة الرياضيين الإسرائيليين وأخذت بيرغر كرهينة. توفي بيرغر في ليلة السادس من أيلول/ سبتمبر في مطار فورستنفيلدبروك نتيجة التسمّم بالدخان.
زئيف فريدمان
نشأ زئيف فريدمان في الاتحاد السوفياتي. جاء والداه من بولندا وفروا إلى الاتحاد السوفيتي قبل أن يسيطر النظام الاشتراكي. العديد من أقاربه لم ينجوا من المحرقة. أرادت الأسرة الهجرة إلى إسرائيل وعادت إلى بولندا في عام 1957. في عام 1960 تمكنوا من القيام بالرحلة إلى إسرائيل. أكمل فريدمان المدرسة هناك. كان رياضيًا موهوبًا وتدرب في المقام الأول كلاعب جمباز. لاحقًا، التفت إلى رفع الأثقال وفاز بالبطولات الإسرائيلية. تمكن فريدمان أيضًا من التأهل للعديد من المباريات الدولية.
كانت المشاركة في الألعاب الأولمبية مهمة جدًا لهذا الرياضي الُمتحمِّس. سجّل فريدمان عدّة أرقام قياسية إسرائيلية في فئة الوزن خلال منافسات رفع الأثقال في ميونيخ. وقد تم اختطافه عندما اقتحمت مجموعة فلسطينية مسكنه. تم إطلاق النار عليه من قبل محتجزي الرهائن في ليلة الخامس من أيلول/ سبتمبر في فورستنفيلدبروك.
يوسف غوتفروند
ولد يوسف غوتفروند في رومانيا. نجت عائلته من المحرقة لأنهم تمكنوا من الاختباء مرارًا وتكرارًا. في عام 1948 هاجرت العائلة إلى إسرائيل. هناك، افتتح والدا غوتفروند دار ضيافة صغيرة، وكان هو نفسه نشطًا في تجارة الكهرباء. تزوج وأصبح أب لابنتين. كان غوتفروند مصارعًا متحمسًا. بالإضافة إلى مبارياته الخاصة، كان نشيطًا أيضًا كحكم. في العام 1964، سافر إلى دورة الألعاب الأولمبية في طوكيو بهذه الصفة.
تم اختيار غوتفروند مرة أخرى كحكم ذي خبرة لدورة الألعاب الأولمبية في ميونيخ. عندما اقتحمت المجموعة الفلسطينية شقته في كونوليشتراسه، دفع نفسه باتجاه الباب وتمكن من صد الخاطفين لفترة قصيرة. وقد مكّن هذا زميله توفيا سوكولسكي من الهروب من محتجزي الرهائن. في ليلة الخامس من أيلول/ سبتمبر، أطلق الخاطفون النار على يوسف غوتفروند في فورستنفيلدبروك.
اليعازر هالفين
نشأ إليعازر هالفين مع أخته في ريغا. نجا والداه من المحرقة، لكنهما فقدا العديد من أقاربهما. بعد العديد من المحاولات غير المثمرة، تمكنت الأسرة من الهجرة إلى إسرائيل في عام 1969. وجد هالفين، الذي تدرب كمصارع منذ شبابه وشارك بنجاح في العديد من المباريات، صلة في إسرائيل بمعهد وينغايت، المركز الرياضي الوطني. هناك، التقى بموشيه واينبرغ، الذي سيصبح منذ ذلك الحين مدربه. معه، استعد هالفين لحلمه الكبير: المشاركة في الألعاب الأولمبية.
تمكن هالفين من التأهل وسافر إلى ميونيخ مع مدربه. شارك في ثلاث مباريات بين 27 و29 آب/ أغسطس، وفاز بواحدة. كما أقام في ميونيخ بعد انتهاء منافساته، لمتابعة زملائه في الفريق والاستمتاع بالأولمبياد. تمّ اختطافه عندما اقتحمت مجموعة فلسطينية شقة الرياضيين الإسرائيليين. أطلق عليه الخاطفون النار في ليلة الخامس من أيلول/ سبتمبر في مطار فورستنفيلدبروك.
يوسف رومانو
قضى يوسف رومانو السنوات الأولى من حياته في ليبيا، التي كانت مستعمرة إيطالية في ذلك الوقت. في عام 1946، هربت عائلته من أعمال الشغب المعادية للسامية إلى فلسطين. كان رومانو رابع أكبر إخوته الأحد عشر. بعد المدرسة، تدرب على الديكور الداخلي. قادته مصادفة إلى رفع الأثقال في سن العشرين: رأى المدرب كيف رفع رومانو صديقًا في الهواء على الشاطئ واقترب منه. سرعان ما فاز بأول مباراة له وكان أفضل رافع أثقال إسرائيلي في فئة وزنه لسنوات. بعد زواجه عام 1964، أنجب هو وزوجته إيلانا ثلاثة أطفال.
تأهل رومانو للألعاب الأولمبية وسافر إلى ميونيخ. خلال منافسته في 31 آب/أغسطس، عانى من إصابة مزمنة في الأوتار واضطر إلى مغادرة المباريات. كان يعتزم العودة إلى إسرائيل في وقت مبكر لإجراء عملية. قبل يوم واحد من مغادرته المخطط لها، اقتحمت المجموعة الفلسطينية شقة الرياضي الإسرائيلي. قاوم رومانو الخاطفين وقتل بالرصاص. لم يسمح الخاطفون للطبيب برؤيته. مات يوسف رومانو أمام أعين زملائه في الفريق.
كيهات شور
نشأ كيهات شور في رومانيا. نجا من المحرقة مع والديه. بعد الحرب، التقى زوجة المستقبل، تزوجا ورُزقا ابنة. حاول شور عبثًا لسنوات الحصول على تصريح هجرة إلى إسرائيل. لم تتمكن عائلته من الهجرة إلا في عام 1963. بصفته هدافًا رياضيًا موهوبًا، عمل كمدرب في إسرائيل ورافق الرماة الإسرائيليين إلى الألعاب الأولمبية في المكسيك عام 1968. في عام 1972، تمكن اثنان من الرماة الرياضيين الإسرائيليين أيضًا من التأهل إلى الألعاب الأولمبية.
كمدرّب متمرس، رافق شور الرماة هنري هيرشكوفيتز وزيليج شتورتش إلى ميونيخ. عندما اقتحمت المجموعة الفلسطينية طريقها إلى شقة الرياضيين الإسرائيليين، تم أخذ شور كرهينة. تمكن هيرشكوفيتز وشتورش من الفرار. تم إطلاق النار على كيهات شور من قبل محتجزي الرهائن في ليلة الخامس من أيلول/سبتمبر على أرض المطار في فورستنفيلدبروك.
أميتسور شابيرا
نشأ أميتسور شابيرا في تل أبيب. غادر والديه الاتحاد السوفيتي قبل وقت قصير من ولادته. حتى عندما كان مراهقا ، كان رياضيا ناجحا في سباقات المضمار والميدان. يدرس شابيرا ويتزوج ويصبح أبا لطفلين. يواصل متابعة شغفه بالرياضة حتى بعد نهاية مسيرته النشطة. في عام 1964 رافق فريق ألعاب القوى الإسرائيلي كمدرب للألعاب الأولمبية في طوكيو. عند عودته ، يلتقي بزوجته الثانية. لديهم طفلان.
بالنسبة لدورة الألعاب الأولمبية لعام 1972 ، أعدت شابيرا العداءة والحواجز إستر شاهاموروف للألعاب ورافقتها إلى ميونيخ. إسرائيل تعلق آمالا كبيرة على الرياضي الموهوب. لفرحة شابيرا الكبيرة ، تمكنت من التأهل لنصف نهائي الحواجز في 4 سبتمبر. في اليوم التالي ، دخل الكوماندوز الفلسطيني إلى سكن الرياضيين الإسرائيليين. قتل أميتسور شابيرا برصاص محتجزي الرهائن في فورستنفلدبروك ليلة 5 سبتمبر.
مارك سلافين
نشأ مارك سلافين باعتباره الأكبر بين ثلاثة أشقاء في الاتحاد السوفيتي. أتاح له جده الالتحاق بمدرسة رياضية للنخبة ، حيث تدرب كمصارع. في سن ال 17 ، أصبح سلافين بطل الشباب السوفيتي في المصارعة. يقنع سلافين عائلته بالهجرة معه إلى إسرائيل هربا من المناخ المعادي للسامية في الاتحاد السوفيتي. في مايو 1972 ، قبل بضعة أشهر فقط من الألعاب الأولمبية ، هاجرت العائلة. المصارع الموهوب قادر على التأهل للفريق الأولمبي الإسرائيلي في غضون فترة زمنية قصيرة جدا.
من أجل أن يتمكن سلافين من التنافس مع إسرائيل في أولمبياد ميونيخ ، يتم تقديم تجنيسه. في ميونيخ ، يستعد اللاعب البالغ من العمر 18 عاما للمسابقات مع مدربه موشيه واينبرغ. في 5 سبتمبر ، يوم احتجاز الرهائن ، كانت أول مسابقة له ستجري. قتل مارك سلافين برصاص محتجزي الرهائن ليلة 5 سبتمبر في المطار في فورستنفيلدبروك.
أندريه شبيتزر
قضى أندريه شبيتزر شبابه في رومانيا. نجا والداه من المحرقة هناك. اختار شبيتزر المبارزة في وقت مبكر وسرعان ما فاز بأول مباراة له. توفي والده عندما كان شبيتسر في الحادية عشرة من عمره. هاجر إلى إسرائيل مع والدته عام 1964. وهناك نقل حماسه للمبارزة للشباب. عمل كمدرب وسافر إلى هولندا عام 1968 للتدريس. هكذا التقى لاحقًا بزوجته أنكي. في حزيران/ يونيو 1972 رُزقا ابنة.
بعد شهرين، سافر شبيتزر إلى ميونيخ لتدريب المبارزين يهودا وينستين ودان ألون. تمكن كلاهما من الهرب من محتجزي الرهائن في القرية الأولمبية. تم إطلاق النار على أندريه شبيتزر من قبل محتجزي الرهائن في ليلة الخامس من أيلول/ سبتمبر في فورستنفيلدبروك.
ياكوف سبرينغر
نشأ ياكوف سبرينغر في بولندا. كان الفرد الوحيد في عائلته الذي نجا من المحرقة، لأنه تمكن من الفرار إلى الاتحاد السوفياتي. تم ترحيل وقتل والديه وإخوته. بعد الحرب، عاد إلى بولندا، حيث التقى بزوجته لاحقًا. تزوج الاثنان ولديهما طفلان. درس سبرينغر وتولى منصبًا في وزارة الرياضة في وارسو. في العام 1957، هاجرت العائلة إلى إسرائيل في سبيل الابتعاد عن المزاج المعادي للسامية في بولندا. هناك، عمل سبرينغر كمدرس رياضي لمدربي رفع الأثقال.
سافر سبرينغر إلى ميونيخ في عام 1972 لقيادة مسابقة رفع الأثقال كحكم. كان قد شارك بالفعل كحكم في الألعاب الأولمبية في الماضي. كان ذلك في اليوم السابق ليومه الأخير في ميونيخ عندما اقتحم الفلسطينيون الشقة. تمّ إطلاق النار على ياكوف سبرينغر من قبل محتجزي الرهائن في ليلة الخامس من أيلول/ سبتمبر في فورستنفيلدبروك.
موشيه واينبرغ
نشأ موشيه واينبرغ، المعروف باسم موني، في حيفا مع أجداده. جاءت عائلته من النمسا وتمكنت من الفرار من الاشتراكيين الوطنيين في عام 1938. أثار أحد الجيران اهتمامه بالمصارعة ودربه. أصبح واينبرغ مصارعًا ناجحًا وفاز بالعديد من البطولات الإسرائيلية. في نهاية حياته المهنية عمل كمدرب في معهد وينغايت، المركز الرياضي الإسرائيلي. كان هذا حيث التقى بزوجته. ولد ابنهما في بداية آب/ أغسطس 1972، بعد شهرين فقط غادر واينبرغ إلى ميونيخ.
رافق واينبرغ المصارعين إليعازر هالفين ومارك سلافين في مبارياتهما في الألعاب الأولمبية في ميونيخ. عندما اقتحمت المجموعة الفلسطينية شقة الرياضيين الإسرائيليين، قاوم المهاجمين. أطلق الخاطفون النار على واينبرغ وقُتِل. كان الضحية الأولى في عملية احتجاز الرهائن.
أنطون فليغرباور
نشأ أنطون فليجرباور مع شقيقيه في ويسترندورف في بافاريا السفلى. يدير والداه مزرعة هناك. يستعد فليجرباور في البداية للعمل في الزراعة ، لكنه يقرر بعد ذلك التدريب مع شرطة ولاية بافاريا. منذ ذلك الحين ، عمل في شرطة عاصمة الولاية ميونيخ. خلال الألعاب الأولمبية ، كان عضوا في قوة شرطة مكافحة الشغب. في ذلك الوقت ، كان فليجرباور يبلغ من العمر 32 عاما ، متزوجا وأبا لابن يبلغ من العمر أربع سنوات.
في 5 سبتمبر 1972 ، تم نقله هو ووحدته إلى فورستنفيلدبروك لدعم قوات الشرطة المحلية في تحرير الرهائن. بعد وقت قصير من بدء تبادل إطلاق النار ، أصيب أنطون فليجرباور برصاصة من محتجزي الرهائن. مات على الفور.
الراعي
مشروع لمنطقة فورستنفيلدبروك.